مسلسلات

روسيا ترفض مسلسل «تشيرنوبل» وتستعد لإطلاق نسختها المختلفة

عربي بوست
ترجمة
مفاعل تشيرنوبل/ رويترز

كشفت صحيفة The Guardian البريطانية أن التلفزيون الرسمي الروسي يستعد لبث مسلسلٍ درامي يحكي قصة كارثة تشيرنوبل المميتة التي وقعت عام 1986. لكن على عكس المسلسل الذي أنتجته HBO، والذي أذهل المشاهدين حول العالم، وستزعم النسخة الروسية أنَّ جاسوساً تابعاً للاستخبارات المركزية الأمريكية كان حاضراً أثناء أسوأ حادثةٍ نوويةٍ في التاريخ.

روسيا تبدأ بث نسخة جديدة عن تشيرنوبيل

وحسب الصحيفة البريطانية، فيبدو أنَّ المسلسل، الذي يحمل اسم تشيرنوبل، والذي ستبثه قناة NTV الروسية، جاء ليلبي مطالبات كُتاب الصحف الشعبية والقنوات الإخبارية التابعة للدولة بإنتاج عملٍ يحكي روايةً «أكثر وطنية» عن الحدث.

يُذكر أن كرايغ مايزن، مؤلف المسلسل الذي تنتجه HBO، كان مهووساً بالتفاصيل الدقيقة، مثل أربطة الأحذية والهواتف، واعتمد على رواياتٍ مباشرةٍ من الناجين لإعادة تصوير الاتحاد السوفييتي في الثمانينيات بشكلٍ دقيقٍ.

أما المسلسل الذي ستبثه قناة NTV فلن يهتم بالدقة إلى تلك الدرجة. وجاء في وصفٍ للحبكة أنَّ المسلسل يدور حول عميلٍ للاستخبارات الأمريكية يُرسل إلى مدينة بريبيات الأوكرانية لجمع معلوماتٍ عن محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، فيُرسل عميل استخباراتٍ روسي لتعقبه.

إذا بدا لك ذلك خيالياً، فهو كذلك بالفعل. لكنَّ المخرج أليكسي مورادوف يقول إنَّ المسلسل «سيحكي للمشاهدين حقيقة ما حدث وقتها».

نسخة «روسيا» ستتحدث عن جاسوس أمريكي تواجد أثناء الانفجار

وتقول صحيفة Komsomolskaya Pravda الشعبية إنَّ المسلسل «يقدم رؤيةً مغايرة للمأساة التي وقعت في بريبيات»، وقد صرح مرادوف للصحيفة ذاتها قائلاً: «هناك نظريةٌ تقول إن الأمريكيين قد تسللوا إلى محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، وكثيرٌ من المؤرخين لا يُنكرون أن جاسوساً تابعاً لمخابرات العدو كان حاضراً داخل المحطة يوم انفجرت».

من جهةٍ أخرى، اتهمت قنوات الدولة الروسية وصحفها الشعبية المسلسل الذي تبثه HBO بالتحيز، لإغفاله الأعمال البطولية لعمال الطوارئ الذين عُرفوا باسم «liquidators»، والذين تولوا تنظيف المنطقة من آثار الكارثة.

وجاء أحد العناوين في نفس الصحيفة، التي تعد أكثر الصحف اليومية الروسية شعبيةً: «لم يُظهر مسلسل تشيرنوبل أهم جزءٍ؛ انتصارنا».

وزعم مقالٌ آخر في نفس الصحيفة كتبه مراسل الحرب البارز ديمتري ستيشن أن المسلسل قد صُور بغرض الإضرار بمبيعات التكنولوجيا النووية التي تصنعها الشركة الروسية Rosatom حول العالم.

يُذكر أن روسيا تحتفي بمحاربيها القدامى احتفاءً يندر أن يكون له مثيلٌ، لكنَّها تولي اهتماماً أقل بكثيرٍ لعمال الطوارئ الذين عملوا في تشيرنوبل. لذا كتب الصحفي الروسي إيليا شيبلين بصحيفة The Moscow Times قائلاً: «حقيقة أنَّ مسلسلاً أمريكياً وليس روسياً هو ما يحكي لنا عن أبطالنا هي مدعاةٌ للخزي، إلى حدٍ يبدو وكأن وسائل الإعلام الموالية للكرملين لن تستطيع أن تجعلنا ننساه».

اقرأ لي..

«عقد ملتقى وطني».. رئيس وزراء الحكومة الليبية يعلن عن مبادرة للخروج من الأزمة
الأناقة لا علاقة لها بالعمر.. جدٌّ ياباني عمره 84 عاماً يصبح من مشاهير إنستغرام بعد أن غيَّر حفيده مظهره بالكامل
خلافاتهم أضعفتهم.. اليمين الأوروبي المتطرف حقق بعض الانتصارات بالانتخابات، لكن ليس كما تتصورون
الإيرانيون لا يستطيعون شراء الحلوى في العراق بسبب ترامب
هدموا مساجدهم وحرقوا مصاحفهم ومنعوهم من الحج.. هكذا تم اضطهاد المسلمين منذ وجودهم في الصين قبل قرون طويلة
المجتمع الدولي في كفة ومكالمة ترامب في كفة أخرى.. لماذا تخلى العالم عن طرابلس؟
بينما كانت واشنطن مشغولة بحروب صغيرة.. أصبحت موسكو وبكين قوتين تهددان الوجود الأمريكي
الحكاية الكاملة للمعركة الدائرة حالياً بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وشركة هواوي الصينية
رسائل ترامب المتضاربة.. الرئيس الأمريكي يضع الشرق الأوسط على «حافة السكين»
لماذا يمكن أن تعتمد مصر والإمارات على الجنرال حميدتي؟ تاريخه الذي بدأ من دارفور سيخبرك الكثير
لماذا يستفيد بعض أعضاء الكونغرس من استمرار حرب اليمن؟
«واشنطن بوست» تشرح الأسباب.. لماذا تبني السعودية ومن قبلها الإمارات أطول مبانٍ في العالم؟
كيف يعيش محمد بن سلمان حياته؟ «بيزنس إنسايدر» يكشف معلومات هامة عن ولي العهد السعودي
حُكم الـ3.5%.. دليل الحركات السلمية لإزاحة الأنظمة السياسية والوصول إلى السلطة
معاناة اقتصادية تنتظر الأمريكيين بعد تصعيد ترامب للحرب التجارية مع الصين.. وهذا حجم الضرر المتبادل
5 أسئلة تشرح أزمة البرنامج النووي الإيراني.. ولهذا أصبحت المواجهة الأمريكية مع طهران وشيكة
مصيرها المحتوم.. فورين بوليسي: لا مفرَّ لأمريكا من بقائها في الشرق الأوسط
مدريد أصولها إسلامية.. الشعب الإسباني يعيد اكتشاف تاريخ عاصمته المنسيّ
الآن يمكنك مشاهدة آثار بلادك المسروقة على فيسبوك.. نهبت خلال الربيع العربي، والبيع يتم على الماسنجر
روسيا المستفيد الأكبر من فشل الاتفاق النووي مع إيران.. كيف يصبّ ذلك في مصلحة بوتين؟
00:00