ثقافة عامة

كلمات عربية أصلها فارسي.. ستتفاجأ بكثيرٍ منها!

عربي بوست

كلمات كثيرة نستخدمها في حياتنا اليومية أصلها فارسي!

«سقر» و»جهنّم»: مرادفتان لـ «النار». استخدمهما القرآن الكريم.

«بخت»: يستخدمها المصريون للدلالة على «الحظ».

«خندق»:  وأصلها بالفارسية «کندک»، وتعني الحفرة العميقة.

«سور»: معربة من «سوار»، ومعناها كلُّ ما يحيط بشيء من بناء أو غيره.

«بستان»: معربة من «بوستان» بالفارسية.

«أستاذ»: وأصلها بالفارسية «استاد»، وهي كلمة يستخدمها الأتراك أيضاً.

«كعك»: وأصلها «گعک» أو «کیک»، ويقال أن أصلها من اللغة الآكادية.

«طشت»: وبالفارسية يُقال «الطست» أو «تشت»، وهو الإناء المستعمل في الغسيل ونحوه.

«بلّور»: ويستخدم أهل الشام هذه الكلمة للدلالة على الزجاج.

«برنامج»: وأصلها بالفارسية «برنامه».

«التنور»: معربة من كلمة «نوور»، وهو نوع من أنواع الأفران القديمة، ويقال أن أصلها من اللغة الآكادية أو السومرية..

«ساذج»: وأصلها بالفارسية «ساده»، وتعني الشخص البسيط قليل النباهة والدّهاء.. يمكن خداعه ينخدع بسهولة.

«جاموس»: أصلها «گاوميش»، والـ «گاو»: هي البقرة أما الـ «ميش»: فهي نعجة.

«لتخت»: معرّب «تخت» و»تخته». في الأصل كانت تعني اللوح، ثم صارت تستعمل للعرش والسرير.

بقي أن تعلم أن اللغة العربية هي لغةٌ سامية، تاريخ تدوينها حديثٌ نسبياً، لكنها ظهرت قبل نحو ألف سنة من الميلاد.

أما اللغة الفارسية، فهي لغةٌ هندو – أوروبية يعود تاريخ تدوينها إلى 500 سنة قبل الميلاد.

اقرأ لي..

«عقد ملتقى وطني».. رئيس وزراء الحكومة الليبية يعلن عن مبادرة للخروج من الأزمة
الأناقة لا علاقة لها بالعمر.. جدٌّ ياباني عمره 84 عاماً يصبح من مشاهير إنستغرام بعد أن غيَّر حفيده مظهره بالكامل
خلافاتهم أضعفتهم.. اليمين الأوروبي المتطرف حقق بعض الانتصارات بالانتخابات، لكن ليس كما تتصورون
الإيرانيون لا يستطيعون شراء الحلوى في العراق بسبب ترامب
هدموا مساجدهم وحرقوا مصاحفهم ومنعوهم من الحج.. هكذا تم اضطهاد المسلمين منذ وجودهم في الصين قبل قرون طويلة
المجتمع الدولي في كفة ومكالمة ترامب في كفة أخرى.. لماذا تخلى العالم عن طرابلس؟
بينما كانت واشنطن مشغولة بحروب صغيرة.. أصبحت موسكو وبكين قوتين تهددان الوجود الأمريكي
الحكاية الكاملة للمعركة الدائرة حالياً بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وشركة هواوي الصينية
رسائل ترامب المتضاربة.. الرئيس الأمريكي يضع الشرق الأوسط على «حافة السكين»
لماذا يمكن أن تعتمد مصر والإمارات على الجنرال حميدتي؟ تاريخه الذي بدأ من دارفور سيخبرك الكثير
لماذا يستفيد بعض أعضاء الكونغرس من استمرار حرب اليمن؟
«واشنطن بوست» تشرح الأسباب.. لماذا تبني السعودية ومن قبلها الإمارات أطول مبانٍ في العالم؟
كيف يعيش محمد بن سلمان حياته؟ «بيزنس إنسايدر» يكشف معلومات هامة عن ولي العهد السعودي
حُكم الـ3.5%.. دليل الحركات السلمية لإزاحة الأنظمة السياسية والوصول إلى السلطة
معاناة اقتصادية تنتظر الأمريكيين بعد تصعيد ترامب للحرب التجارية مع الصين.. وهذا حجم الضرر المتبادل
5 أسئلة تشرح أزمة البرنامج النووي الإيراني.. ولهذا أصبحت المواجهة الأمريكية مع طهران وشيكة
مصيرها المحتوم.. فورين بوليسي: لا مفرَّ لأمريكا من بقائها في الشرق الأوسط
مدريد أصولها إسلامية.. الشعب الإسباني يعيد اكتشاف تاريخ عاصمته المنسيّ
الآن يمكنك مشاهدة آثار بلادك المسروقة على فيسبوك.. نهبت خلال الربيع العربي، والبيع يتم على الماسنجر
روسيا المستفيد الأكبر من فشل الاتفاق النووي مع إيران.. كيف يصبّ ذلك في مصلحة بوتين؟
00:00